Prevod od "sam ovdje" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam ovdje" u rečenicama:

Kako si znao da sam ovdje?
Como você sabe que estou aqui?
Danas sam ovdje da osporim èinjenice tog incidenta kako su prenesene opæoj javnosti.
Estou aqui hoje... para contestar os fatos deste incidente... e de como foi exposto ao público em geral.
On ne zna da sam ovdje.
Ele não sabe que eu vim.
Kako ste znali da sam ovdje?
Como você sabia que eu estava aqui?
To je razlog zašto sam ovdje.
É pra isso que estou aqui.
Ne mogu vjerovati da sam ovdje.
Não posso acreditar que estou aqui.
Kako si znala da sam ovdje?
Mãe, como você soube que eu estava aqui?
On je razlog zbog kog sam ovdje.
Ele é a razão de eu estar aqui.
Drago mi je što sam ovdje.
Sim, obrigado. É bom estar aqui.
Ali dok sam ovdje ležao, bilo je lijepo toplo, pa sam valjda zaspao.
Mas quando deitei aqui, estava tão quentinho, que peguei no sono.
Za Sem Golda sam ovdje vezan.
É ao Sam Gold que estou acorrentado...
Kad sam ovdje, ti si tamo.
Quando eu estiver aqui, você fica aí.
Neæeš ni znati da sam ovdje.
Nem te vais aperceber que estou aqui.
Mislim da sam ovdje da ti pomognem.
Eu acho que estou aqui para te ajudar.
Nemam jebenog pojma zašto sam ovdje.
Não faço a menor idéia do porquê de estar nesse lugar, porra!
Kad god budeš spremna, ja sam ovdje.
Quando você estiver pronta, eu estarei aqui.
Postoji razlog zašto sam ovdje dolje.
É por isso que estou aqui.
Mislim da znaš zašto sam ovdje.
Bem, acho que você sabe por que estou aqui.
Ja sam ovdje... da ti dam informacije, te da ti pomognem obraditi ih.
Estou aqui para fornecer fatos e ajudá-lo a processá-los.
Jako mi je drago da sam ovdje za ovaj Božiæni specijal.
Estou muito feliz em estar aqui no especial de Natal.
Bacam stvari tako da zna da sam ovdje, ali ona samo postane tužnija.
Derrubo algumas coisas para ela saber que estou aqui, ela fica mais triste.
Hoæeš li mi reæi zašto sam ovdje?
Se importa em me dizer por que estou aqui?
Tata, molim te nemoj im reæi da sam ovdje.
Por favor, não diga que estou aqui!
Možda sam ovdje malo van takta, ali sam mislio da to pomjerimo za neko drugo veèer, ne?
Talvez esteja enganado, mas achei que havíamos nos acertado na noite passada. É.
Bio sam ovdje kada se to desilo.
Apenas estava por perto quando tudo isto aconteceu.
Ono što sam vidjela ovo vrijeme koje sam ovdje.
Foi o que eu vi enquanto estive aqui.
Tko ti je rekao da sam ovdje?
Quem lhe disse que eu estava aqui?
Došla sam ovdje da prespavam, a ne da tvoji mali, debeli, kobasièasti prsti puze po meni.
Cumprimentando você. - Vim para dormir. Não para ter seu dedo gordo em cima de mim.
Samo pokušavam shvatiti s èim sam ovdje suoèen.
Só quero saber o que é isso.
Bio sam ovdje preko radne vize iz Rumunjske.
Eu tinha visto de trabalho da Romênia.
Drago mi je da sam ovdje.
Obrigado. - É bom estar aqui.
Još mi nisi rekao zašto sam ovdje.
Você ainda não me contou por que estou aqui.
Hej, samo se sjetite Ja sam ovdje glavni.
Lembre-se... que estou no comando aqui.
Ja sam ovdje da vam pomogne na bilo koji način mogu.
Estou aqui para ajudá-lo da maneira que puder.
Ali ja sam ovdje da vam platiti nešto što nisam platio još.
Mas vim pagar por algo que estou devendo.
Ja znam što sam ovdje raditi.
Sei o que tenho que fazer.
Znam da Zar - to nije razlog zašto sam ovdje.
Eu sei que não, não é por isso que estou aqui.
Onda, McGee, došla sam ovdje nakon sinoænjeg horora da vidim jesi li dobro.
Então, McGee, vim aqui após a última noite de horror para certificar que estava bem.
Ne znam zašto sam ovdje, ali nije mi palo na pamet gdje bih drugdje radije bio.
Não sei porque eu estou aqui, mas... não sei de um lugar onde eu gostaria mais de estar.
Ne znam ni zašto sam ovdje.
Eu nem sei por que estou aqui.
Ali sad sam ovdje i mogu vam pomoći.
Estou aqui agora e posso ajudar.
Zapravo, ja sam ovdje... zbog ovoga.
Na verdade, estou aqui por causa disso.
1.816468000412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?